pong.gol → pung.gul