pa.ngur → pang.gur