ma.la.ka → la.ka