ja.jal → jal.jal