gém.béng → gém.bél