tle.pok → tém.pol