tang.kob → téng.kob