clup.cup → club.cub