sam.pu.ra → am.pu.ra