ba.te.rai → ba.tu.rai